(retrato © Laszlo Kovacs)