entre los mejores discos del año (click)
among the best albums of the year (click)

gracias a 40formasdeintimidad.wordpress.com

gracias a 40formasdeintimidad.wordpress.com

sounds and silences: the hollies
De las bandas 'clásicas' que no he escuchado aún The Hollies es mi favorita. Oí la canción 'King Midas In Reverse' en la película 'El Halcón Inglés' (de Steven Soderbergh, con Terence Stamp... alucinante) y me encantó.
Among the 'classic' bands I haven't listened yet The Hollies is my favourite. I heard the song 'King Midas In Reverse' included in the film 'The Limey' (by Steven Soderbergh, with Terence Stamp... outstanding) and I loved it.

desde que me falla la memoria
te quiero más allá
no me da pena
ni sudor frío
pasado mañana se irá
más allá

for as long as my memory fails
I love you beyond
it does not make me sad
or cold sweat
it won't stay beyond tomorrow
beyond

jim o'rourke - the visitor
de los discos que no he escuchado aún este es mi favorito
among the albums I haven't listened yet this is my favourite

de las películas que no he visto aún esta es mi favorita (no la he encontrado todavía)
among the films I haven't watched yet this is my favourite (I still didn't find it)