2.11.06

sounds and silences: JAY BENNETT
Jay Bennett quiere ser mi amigo en myspace. Una locura, el supermúsico de Wilco hasta "Yankee Hotel Foxtrot" incluido, y desde entonces en solitario, me envía una invitación para ser su amigo de myspace cuando, evidentemente, debería ser al revés, soy yo a quien le encantaría ser su amigo. No entiendo nada. Le he escrito contándole esto, claro, y diciéndole que muchas-muchas gracias pero debe haber un error. (Ya es el primero en mi top de amigos).
Jay Bennett wants to be my friend in myspace. It's crazy, the supermusician of Wilco until "Yankee Hotel Foxtrot" included, and since then by his own, sends to me and invitation to be his friend in myspace when, obviously, it should be on the contrary, it's me who would love to be his friend. I don't understand anything. I have written to him explaining this, of course, and telling him that thank you very-very much but there must be a mistake. (He is already the first one on my top friends).