sounds and silences: VIC CHESNUTT
Estaba ensayando, tocando las canciones de No Land... que interpretaré en estos próximos conciertos, y me encontré con una canción del futuro acerca de una pareja sobre la que ya tenía algún boceto hecho : Spicy & Miss TheSore (Picante & Señorita La Llaga, -Miss TheSore también significa "Echo de menos La Llaga"): traducción aproximada "No era yo el de los coches de choque. Estaba en el tiovivo con el algodón de azúcar. Necesitaba el paseo y necesitaba el jaleo. Me inventaría una historia pero mi cabeza daba vueltas...".
I was rehearsing, playing the songs from No Land... that I will perform these forthcoming shows, and I found a new song from the future on a couple that I had already done an sketch about them: Spicy & Miss TheSore (Couple): "It wasn't me at the bumper cars. I was at the merry go round with the candy floss. I needed the walk and I needed the fuss. I would spin a yarn but my head was spinning...".