epoca (oct. 2008)