sounds and silences: David Bowie

cuando estoy cansado canto casi perfecto porque mi vitalidad se reduce a mi voz, y no puedo pensar demasiado (la buena música no es un ejercicio intelectual jamás, aunque puede generar un saludable ejercicio intelectual). la música es expectación y emoción, pero no lacrimógena o anatómica, sino conmovedora de alguna manera. hoy he estado grabando una canción con unos amigos, y estaba cansado desde que me levanté.

when I'm tired my singing is almost perfect because my vitality is only on my voice, and I can't think too much (good music is not any intellectual exercise ever, although good music could create healthy intellectual exercise). music is excitement and emotion, but not tear-jerker or anatomical, but touching in some way. today I've been recording a song with some friends, and I was tired since I woke up.