© pic: ni idea / no idea

la pérdida
la vida os contradice
y llegas tú
y lo nunca visto
gemir sin pestañear
pretendes rugir sin chillar
a la intemperie
crepitar
robar es mejor
que gimotear
antes mendigaría
que despintar
pretendes rugir sin chillar

the loss
life contradicts you
and you arrived
and it's out of this world
moaning without blinking
trying to roar without shouting
out in the open
crackling
stealing is better
than sniveling
she'd rather beg
than being out of place
trying to roar without shouting