sounds and silences: LOU BARLOW
I like very very much L.B., he alone and with Sentridoh, Folk Implosion and Sebadoh. He is an everlasting inpiration. Me gusta muchísimo L.B., él solo y con Sentridoh, Folk Implosion y Sebadoh. Es una inspiración imperecedera.

Más o menos hace una hora una vecina, una señora fea -es la pura verdad-, llamó a mi puerta, pero yo creía que estaba llamando al portero automático así que cuando estaba contestando"¿Si?" escuché "No, no, es aquí, abra la puerta, por favor". Se quejaba del ruido de mi música, porque su hija no podía estudiar. (Yo estaba tocando la guitarra y cantando, exactamente trabajando en una versión imposible y avant-garde de Flying Burrito Brothers: la verdad es que estaba haciendo algo de ruido, pero muy artístico y lo-fi).
An hour ago or so a neighbour, an ugly lady -that's the plain truth-, knocked on my door, but I thought she was ringing the entry-phone so when I was answering "Yes?" I heard "No, no, it is here, open the door, please". She complained about my music noise, because her daughter couldn't study. (I was playing the guitar and singing, exactly I was working on a Flying Burrito Brothers imposible and avant-garde cover; actually I was making some noise, but very artistic and lo-fi).