sounds and silences: DANIELSON
Varias de las 25 canciones de mi álbum "NO LAND recordings" están divididas en dos partes, como "Out Of Your Skin" (I & II; "Fuera de tu piel") , y otras también aunque no lo titule así explícitamente, como "Pain In Vain" & "Digressing Songs" ("Dolor en vano" & "Canciones que huyen"). Así, entre los dos discos donde están desordenadas todas las canciones, muchas empiezan y un poco más tarde terminan (varias canciones después). Some of the 25 songs of my album "NO LAND recordings" are divided in two parts, like "Out Of Your Skin" (I & II), and others too although I don't name them that way explicitly, like "Pain In Vain" & "Digressing Songs". So, among the two discs where all the songs are messed up, many of them begin and later they end (some songs later).
Digressing songs
Destroying and squandering / Any odd grant to the wealth / It's probably your plegde / Come on let's face it / Your are like any other decadent / And it's probably your pledge / The bankrupt of the tenderness / The beginning of the mends / Where we nag or where we hum / This kind of digressing songs from the sorrow /From the pain in vain / From the threat of somehow / Of the godsend or disgrace of being numb
(traducción aproximada)
Canciones que huyen
Destruyendo y malgastando / Cualquier insólita concesión a la riqueza / Ése es probablemente tu compromiso / Vamos, afrontémoslo / Eres igual que cualquier otro decadente / Y ése es probablemente tu compromiso / La quiebra de la ternura / El principio de los remiendos / Dònde nos quejamos y dónde tarareamos / Esta clase de canciones que huyen de la pena / Del dolor en vano / De la amenaza de algún modo / De la bendición o desgracia de estar entumecido
Varias de las 25 canciones de mi álbum "NO LAND recordings" están divididas en dos partes, como "Out Of Your Skin" (I & II; "Fuera de tu piel") , y otras también aunque no lo titule así explícitamente, como "Pain In Vain" & "Digressing Songs" ("Dolor en vano" & "Canciones que huyen"). Así, entre los dos discos donde están desordenadas todas las canciones, muchas empiezan y un poco más tarde terminan (varias canciones después). Some of the 25 songs of my album "NO LAND recordings" are divided in two parts, like "Out Of Your Skin" (I & II), and others too although I don't name them that way explicitly, like "Pain In Vain" & "Digressing Songs". So, among the two discs where all the songs are messed up, many of them begin and later they end (some songs later).
Digressing songs
Destroying and squandering / Any odd grant to the wealth / It's probably your plegde / Come on let's face it / Your are like any other decadent / And it's probably your pledge / The bankrupt of the tenderness / The beginning of the mends / Where we nag or where we hum / This kind of digressing songs from the sorrow /From the pain in vain / From the threat of somehow / Of the godsend or disgrace of being numb
(traducción aproximada)
Canciones que huyen
Destruyendo y malgastando / Cualquier insólita concesión a la riqueza / Ése es probablemente tu compromiso / Vamos, afrontémoslo / Eres igual que cualquier otro decadente / Y ése es probablemente tu compromiso / La quiebra de la ternura / El principio de los remiendos / Dònde nos quejamos y dónde tarareamos / Esta clase de canciones que huyen de la pena / Del dolor en vano / De la amenaza de algún modo / De la bendición o desgracia de estar entumecido
