He tenido dos importantes visitas estos días: mi madre (no tengo foto, mierda), y Jerry Maguire & compañía (foto).
I got two important visitors these days, my mother (shit, I got no picture), and Jerry Maguire & company (pic).
Me he comprado una correa para la guitarra de color rosa, me hace ver los silencios y los crescendos y los fundidos de mis canciones en color de rosa, no en el clásico negro. Es puro "Punch-Drunk Love".
I bought a pink guitar strap, and it makes me see the silences and the crescendos and the fadings of my songs in glowing colours, and not in the typically black. It is genuine "Punch-Drunk Love".