Hoy salgo en el Sunday Times. Yo no sé si todo el que lea esto es verdaderamente consciente de que no es sólo una gran noticia, estoy contentísimo, sino un hito alucinógeno. El ST sólo reseña un puñado de discos, los más importantes de los publicados esa semana, según su criterio subjetivo, claro, y no se ciñen al pop. Yo procedo de España, no de UK ni de USA; o Alemania o Francia... "No Land Recordings" es un disco doble con 25 canciones, ¡grabado y mezclado en 7 días! Yo, atónito, me lo tomo casi como un Oscar. (A lo mejor tengo el clásico complejo español después de todo, claro que es mejor que la verborrea).
Today I'm reviewed in The Sunday Times. I don't know if everybody that reads this is really conscious of it is not only great news, I'm very-very happy, it is also an hallucinogenic milestone. ST only reviews a couple of albums, the most important releases of the week, according to their subjetive opinion, of course, and they mustn't keep to pop music. I'm from Spain, not from UK or USA; or Germany or France... "No Land Recordings" is a double album with 25 songs, recorded and mixed in 7 days! I'm astonished and take it almost as an Oscar. (Maybe I suffer from the typically Spanish complex and I didn't know it, of course it's better than the verbal diarrhoea).