sounds and silences: T. S. Elioten su luna de miel en las Bahamas / on his honeymoon in the Bahamas
© pic Slim Aarons

A SPIDER ABOUT TO EAT A FLY (9)things can always change for worse
so I wear a guitar that goes with my voice and a raincoat
just in case I meet a tropical storm or you write a book 250 pages long
even though it turns out great to fall back on when I feel shock
like when I knew someone once that thought life was a rumor
a rumor that went around in a nudist heated swimming pool
diving among violent laughings and leaptings and bounds
things can always change for worse

UNA ARAÑA A PUNTO DE COMERSE UNA MOSCA (9)
las cosas siempre pueden ir a peor
así que suelo llevar una guitarra que hace juego con mi voz y una gabardina
por si acaso me encuentro una lluvia torrencial o por si escribes un libro de 250 páginas
aunque resulte genial recurrir a él cuando me sienta en estado de shock
como cuando conocí a alguien que pensaba que la vida era un rumor
un rumor que se extendió en una piscina nudista climatizada
buceando entre risas violentas y pasos agigantados
las cosas siempre pueden ir a peor