13.2.10


JAD FAIR desayunando / having breakfast
© pic Malcolm Riviera
Costillas de Cerdo & Tortitas
Mi desayuno es siempre salado, y luego siempre dulce. El periódico, fruta exótica, lotería, plantas, tabaco de liar, cuerdas de guitarra, un gorro de lana. Costillas de cerdo, burritos mexicanos. Tortitas con mantequilla y caramelo. Perdón por la escritura espasmódica. (Me he mordido la lengua al comer galletas hace un minuto). Pasta con codornices deshuesadas. "Nada es verdad. Todo está permitido", pregona la Magia del Caos (mi fe). Tenemos muchas cosas en común con los osos, las zarigüeyas, los cerdos, los chimpancés, los mapaches, los ratones, las ardillas, las mofetas, los perezosos... además de rascarnos cuando tenemos urticaria: somos omnívoros, y lo mejor que puedes hacer si no has dormido mucho y bebiste ponche es comer costillas. Claro que dime dónde compras la fruta y te diré quién eres. Una tarta de zanahoria. Canciones de amor falsificado, "Candy Kisses", y ciencia ficción barata, "Devil Girl from Mars" y "The Crab Monsters" entonadas por Jad Fair.

Pork Ribs & Pancakes
My breakfast is always salty, and then always sweet. The newspaper, exotic fruit, lottery, plants, rolling tobacco, guitar strings, a wool cap. Pork ribs, mexican burritos. Pancakes with butter and caramel. I'm so sorry for this spamodic writing. (I just bit my tongue when I was eating cookies a minute ago). Boned quails with pasta. "Nothing is true. Everything is allowed", spreads around Chaos Magic (my faith). We have many things in common with bears, opossums, pigs, chimpanzees, racoons, mice, squirrels, skunks, sloths... apart from the way we scratch ourselves when we have hives: we are omnivores, and the best thing if you didn't sleep too much and drank punch is eating ribs. But tell me where do you buy fruit and I'll tell you who you are. Carrot cake. Fake love songs, "Candy Kisses", and cheap sci-fi, "Devil Girl from Mars" and "The Crab Monsters" intoned by Jad Fair.