El peluquero de Laszlo viaja mucho a Miami. Yo sólo pongo en tercera persona lo que dijo L. el otro día, en presencia de Josino, y yo. El protagonista del testimonio no levantó la vista de su plato, pero Josino y yo nos miramos sobrevolando la comida con una amplia sonrisa polisémica de quien ha encontrado algo tan divertido, una anécdota infalible con la que puedes contar ya para el resto de tu vida, y estallamos en carcajadas cuando L. intentó calmarnos argumentando que no era para tanto, que es algo normal. Se ha hecho fanático de Larry David y así estamos, ja.
Laszlo’s hairdresser usually travels to Miami. I’m only writing in the third person what L. said the other day, in the presence of Josino, and me. The main character of this testimony didn’t look up from his dish, but Josino and me looked each other flying over the food with a big polysemic smile, typical for the people that find something so funny, an infallible anecdote you can count on for the rest of your life, and we couldn't help bursting out laughing when L. tried to calm us down arguing that it was not that bad, it is usual. He has turned into a fanatic of Larry David, so here we are, ha.

LARRY DAVID
Curb Your Enthusiasm Contén Tu Entusiasmo
Hoy he cambiado de compañía de teléfono móvil, a la que tiene Laszlo, porque me persuadió con todas las tarifas como si se tratara del empleado del mes. La verdad es que es mucho más barato y ahora que hago de mi propio manager hablo bastante por teléfono y necesito que sea asequible. La oferta incluye un teléfono con cámara de fotos y vídeo, así que en menos de diez días tomaré (escondido) una foto o rodaré (también oculto, claro, es parte de la diversión) a mi vecina fea (la que se quejó ayer de mi música) y en un tiempo conformaré un collage completo de este tipo de retratos honestos y miserables. Muy Larry David, SÍ.
I have changed today my mobile phone company, to the one that Laszlo got, because he convinced me with everyrate like he was the employee of the month. The truth is that it is much cheaper and now that I play my own manager I chat on the phone often and I need it to be affordable. The bargain includes a phone with picture and video camera, so in more or less ten days I will take a picture (hidden) or I will shoot (concealed too, of course, it is partly the fun) my ugly neighbor (the one who complained about my music yesterday) and in the course of time I will shape a whole collage of this kind of upright and miserable portraits. Very Larry David, YES.