sounds and silences: BOB DYLAN
Mitos
Estaba pensando en la nueva película de Todd Haynes sobre Bob Dylan, "I'm Not There", estoy deseando verla. El mito es retratado a través de diferentes personajes que son él sin ser él: Woody, un niño negro que atraviesa el país en tren acompañado de su guitarra. Jack, un cantautor protesta. Robbie, un actor sin escrúpulos. Rimbaud, poeta "homónimo". Jude, un "judas" que osa cambiar la liturgia de la guitarra acústica por la guitarra eléctrica y la lisergia. Billy The Kid, la leyenda del Lejano Oeste... y finalmente el genio Bob Dylan encarnado por él mismo. Y en medio de esta ensoñación me tropiezo disertando, "de la otra manera", como diría Laszlo Kovacs, acerca de otro mito: Benito Floro, desaparecido entrenador de fútbol que primaba los saques de banda sobre cualquier otro lance del juego. Supongo que esto es lo que se puede esperar de la vida. Hay que estar muy atento.

Myths
I was thinking about the new film by Todd Haynes on Bob Dylan, "I'm Not There", I'm looking forward to watch it. The myth is portrayed through different characters that are him without being him: Woody, a black kid who crosses the country by train with his guitar. Jack, a protest singer-songwriter. Robbie, an actor with no qualms. Rimbaud, "homonym" poet. Jude, a "judas" who changes the acoustic guitar liturgy for the electric guitar and the lysergia. Billy The kid, Far West leyend... and at the end Bob Dylan, when he plays himself. And in the midst of this daydreaming, I trip over expounding about another myth, "in the other sense", like Laszlo Kovacs would say: Benito Floro, missing Spanish soccer trainer. He thought that throw-in took priority over any other soccer aspect. I guess this is what you can expect from life. You got to be on watch.