= En desorden:
1. DELEITE. La comentarista de TV de gimnasia artística sabe mucho, no hay duda, pero es tan estirada y fría. Me quedo atónito con las barras asimétricas, féminas columpiándose, dando vueltas en círculos... y ella va y se queja de que los pómulos no están suficientemente estirados.
2. PUNCH-DRUNK POP / POP EMBRIAGADO. El pasado miércoles terminamos el rodaje del vídeo-clip, "An Eye In The Forehead". Podría enseñaros algunas fotos increíbles del rodaje pero prefiero guardarlas, será una sorpresa. Va a ser una de las cosas más emocionantes que nadie haya hecho jamás con mis canciones. Así es. Tendremos que esperar al montaje... 2o cámaras me grababan, sí, 20. (Los talentosos autores del vídeo estrenan su nueva película, "El Rey de la Montaña", en Septiembre, distribuida por todo el mundo por -nada menos que- Walt Disney).
3. JAGUAR. Tengo una nueva guitarra. Un amigo, Pirlango, me ha prestado una Fender Jaguar, y a lo mejor la utilizo en mis próximos conciertos (13 de Septiembre, Madrid, el primero), con mi correa de guitarra de jaguar a juego, claro. La guitarra estaba un poco estropeada, y la arreglé, sí, increíble pero cierto. La limpié cuidadosamente, y el puente estaba dañado. Pero lo arregle, sí. Con el mismo blu-tack (una goma de estas azul pegajosa) que utilicé para arreglar el grifo, sí, increíble pero cierto otra vez. Es una guitarra nueva, un grifo nuevo, ja...
4. LOS SOPRANO. Y puede que lo más importante, J. Gullón nos ha dejado la sexta temporada de Los Soprano.

= In disorder:
1. DELIGHT. The TV commentator of artistic gymnastics knows a lot, no doubt about it, but she is so stand-offish and cold. I am amazed with the uneven parallel bars, female swinging, circling... and she complains about those cheekbones that are not craned enough.
2. PUNCH-DRUNK POP. Last Wednesday we finished the shoothing of the video-clip, "An Eye In The Forehead". I could show you some incredibles pictures from the shooting but I'd rather keep them, it will be a surprise. It's going to be one of the most moving things that anyone has made with my songs ever. That's it. We have to wait for the editing... 20 film cameras were shooting me, yes, 20. (The talented authors of the video will open their new film in September, "El Rey de la Montaña", distributed all around the world by -no less than- Walt Disney).
3. JAGUAR. I got a new guitar. A friend, Pirlango, lent me a Fender Jaguar, and maybe I play it the next shows (September 13, Madrid, the first one), with my jaguar strap that goes with it, of course. The guitar was a bit damaged, and I fixed it, yes, unbelievable but true. I cleaned it carefully, and the bridge was broken, but I could fixed it, yes. I did it with the same blu-tack that I just used to fixed the faucet, yes, unbelievable but true again. It's a new guitar, and a new faucet, ha...
4. THE SOPRANOS. And maybe tho most important thing, J. Gullón lent us the 6 part of The Sopranos.